• OFFICE ADDRESS: Maia (Porto, Portugal)
  • HOURS: 7 days/week  -  365 days/year
Clerigos Tower Buildings
Source: Wikipedia

[EN]
Clerigos Tower / Church of the Clérigos dates from construction, sometime between 1735 and 1748, and elaborated according to the famous baroque style. The church was crowned by the Clérigos Tower, this tower being one of the most emblematic monuments of the city of Porto. The Clérigos Tower is a monumental ensemble of the XVIII Century, and was built by the brotherhood of the Poor Clerics, even in the old center of the city of Porto, in a place known as the “Hill of the Hanged Ones”, since it was the place where they were buried those executed.

The Clérigos Tower is the highest tower in Portugal: it is 76 meters high and has 200 steps, and at the end you have access to a magnificent panoramic view of the Port. On the climb to the Tower of the Clergymen, you will find and have 49 bells that form a large concert chime that will probably give you a pretty scare if they touch you when you pass the climb. When you are at the top, every effort will be worth it, because you can enjoy a magnificent view of the city of Porto.

The Church and the Clérigos Tower are some of the impossible visits to visit when visiting Porto. Believe it is worth climbing all the steps to get the deserved reward of witnessing one of the best views of the city.

 

[PT]
Torre dos Clérigos / Igreja dos Clérigos tem como data de construção, algures entre 1735 e 1748, e elaborada segundo o famoso estilo barroco. A igreja foi coroada pela Torre dos Clérigos, sendo esta torre um dos monumentos mais emblemáticos da cidade Porto. A Torre dos Clérigos é um conjunto monumental do Século XVIII, e foi construída pela irmandade dos Clérigos Pobres, mesmo no centro antigo da cidade de Porto, num lugar conhecido como a “Colina dos Enforcados”, uma vez que era o lugar onde eram enterrados os executados.

A Torre dos Clérigos é a torre mais alta de Portugal: tem 76 metros de altura e conta com 200 degraus, sendo que no final dão acesso a uma magnífica vista panorâmica do Porto. Na subida à Torre dos Clérigos, encontrará e contará com 49 sinos que formam um grande carrilhão de concerto que provavelmente lhe proporcionará um belo susto caso toquem quando você passar na subida. Quando estiver no topo, todo esforço terá valido a pena, pois poderá desfrutar de uma vista magnífica da cidade do Porto.

A Igreja e a Torre dos Clérigos são algumas das visitas impossíveis de faltar quando visitar o Porto. Acredite que vale a pena subir todos os degraus para obter a merecida recompensa de presenciaar uma das melhores vistas da cidade.

 

[FR]
La Tour des Clercs / L’église des Clérigos date de la construction, entre 1735 et 1748, et a été construite selon le célèbre style baroque. L’église a été couronnée par la tour des Clercs, cette tour étant l’un des monuments les plus emblématiques de la ville de Porto. La Tour des Clercs est un complexe monumental du XVIIIe siècle et a été construit par la confrérie des Clercs pauvres, même dans la vieille ville de Porto, dans un endroit connu comme la « Colline du Pendu », puisqu’il était l’endroit où ils ont été enterrés ceux qui sont exécutés.

La Tour des Clercs est la tour la plus haute du Portugal: elle mesure 76 mètres de haut et compte 200 marches, et à la fin vous avez accès à une magnifique vue panoramique sur le port. Sur la montée à la Tour des Clergymen, vous trouverez et avez 49 cloches qui forment un grand carillon de concert qui vous donnera probablement une jolie frayeur si elles vous touchent lorsque vous passez la montée. Lorsque vous êtes au sommet, tous les efforts en valent la peine, car vous pouvez profiter d’une vue magnifique sur la ville de Porto.

L’église et la tour des Clercs sont quelques-unes des visites impossibles à visiter lors de la visite de Porto. Croyez que cela vaut la peine de gravir toutes les marches pour obtenir la récompense méritée d’assister à l’une des meilleures vues de la ville.

 

[ES]
La torre de los Clérigos / Iglesia de los Clérigos tiene como fecha de construcción, en algún lugar entre 1735 y 1748, y elaborada según el famoso estilo barroco. La iglesia fue coronada por la Torre de los Clérigos, siendo esta torre uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad de Porto. La Torre de los Clérigos es un conjunto monumental del siglo XVIII, y fue construida por la hermandad de los Clérigos Pobres, incluso en el centro antiguo de la ciudad de Oporto, en un lugar conocido como la “Colina de los Enforcados”, ya que era el lugar donde se enterrar los ejecutados.

La torre de los Clérigos es la torre más alta de Portugal: es de 76 metros de altura y 200 escalones, y al final dar acceso a una magnífica vista panorámica de Oporto. En la subida a la Torre de los Clérigos, encontrará y contará con 49 campanas que forman un gran carillón de concierto que probablemente le proporcionará un hermoso susto si tocan cuando usted pasa en la subida. Cuando esté en la cima, todo el esfuerzo tendrá valido, pues podrá disfrutar de una vista magnífica de la ciudad de Oporto.

La Iglesia y la Torre de los Clérigos son algunas de las visitas imposibles de faltar al visitar Porto. Creo que vale la pena subir todos los escalones para obtener la merecida recompensa de presenciar una de las mejores vistas de la ciudad.